-
1 танцплощадка
-
2 танцевальная площадка
Русско-английский словарь по общей лексике > танцевальная площадка
-
3 павильон для танцев
1) General subject: a dance pavilion2) Makarov: dance pavilionУниверсальный русско-английский словарь > павильон для танцев
-
4 танцевальный
dancing, dance (attr.)танцевальный вечер — (a) dance, dancing-party
-
5 танцевальный
dancing, dance (attr)танцева́льное иску́сство — art of dancing
танцева́льный ве́чер — dance, dancing party
танцева́льная му́зыка — dance music
танцева́льная площа́дка — dance pavilion
-
6 танцевальная веранда
General subject: a dance pavilionУниверсальный русско-английский словарь > танцевальная веранда
-
7 Т-172
ТОТ ЖЕ AdjP modifl1. being exactly the same or exactly identicalthe samethe very (exact) same that very the (that) selfsame....Подле гордо-стыдливой, покойной подруги спит беззаботно человек. Он засыпает с уверенностью, проснувшись, встретить тот же кроткий, симпатичный взгляд (Гончаров 1)....With a modest, proud, serene wife at one's side, a man might sleep without a care. He could fall asleep confident that on waking he would meet the same mild, sympathetic gaze (1b).Народ знал мою девицу Светку, мне тотчас в тот же вечер доносили, если видели ее на другой танцплощадке с другим парнем... (Лимонов 1). The people knew my girl Svetka, they would inform me at once, that very night, if they saw her at another dance pavilion with another guy (1a).Миролюбиво, с видимым дружелюбием пожмут тебе руку, поговорят о скором столетии Ленина... А раздастся в тиши кабинета «звонок», поступят «сигнал», «закрытое письмо», с тем же деловитым дружелюбием выбросят тебя на улицу, оставят без куска хлеба... (Свир-ский 1). People calmly shake you by the hand with every appearance of friendship, chat about the approaching centenary of Lenin....But if in the silence of their offices the phone rings, or a "signal" comes, or a secret letter, then they'll throw you out on the street with that selfsame businesslike friendliness, leave you to starve... (1a).2. equivalent in effect, value, status etc to another (or others)as good (bad etc) asjust (exactly) like tantamount to.(Подколёсин:)...Надворный советник тот же полковник, только разве что мундир без эполет (Гоголь 1). (R:)...A court councilor is as good as a colonel, except perhaps for having no epaulets on his uniform (lc). -
8 тот же
• ТОТ ЖЕ[AdjP; modif]=====1. being exactly the same or exactly identical:- the same;- the very < exact> same;- that very;- the < that> selfsame.♦...Подле гордо-стыдливой, покойной подруги спит беззаботно человек. Он засыпает с уверенностью, проснувшись, встретить тот же кроткий, симпатичный взгляд (Гончаров 1)....With a modest, proud, serene wife at one's side, a man might sleep without a care. He could fall asleep confident that on waking he would meet the same mild, sympathetic gaze (1b).♦ Народ знал мою девицу Светку, мне тотчас в тот же вечер доносили, если видели ее на другой танцплощадке с другим парнем... (Лимонов 1). The people knew my girl Svetka; they would inform me at once, that very night, if they saw her at another dance pavilion with another guy (1a).♦ Миролюбиво, с видимым дружелюбием пожмут тебе руку, поговорят о скором столетии Ленина... А раздастся в тиши кабинета "звонок", поступят "сигнал", "закрытое письмо", с тем же деловитым дружелюбием выбросят тебя на улицу, оставят без куска хлеба... (Свирский 1). People calmly shake you by the hand with every appearance of friendship, chat about the approaching centenary of Lenin....But if in the silence of their offices the phone rings, or a "signal" comes, or a secret letter, then they'll throw you out on the street with that selfsame businesslike friendliness, leave you to starve... (1a).2. equivalent in effect, value, status etc to another (or others):- as good <bad etc> as;- just < exactly> like;- tantamount to.♦ [Подколёсин:]...Надворный советник тот же полковник, только разве что мундир без эполет (Гоголь 1). [Р:]... A court councilor is as good as a colonel, except perhaps for having no epaulets on his uniform (lc). -
9 площадка
жен.1) ground, areaвратарская площадка — спорт goalmouth
задняя линия площадки — baseline спорт
площадка для игр — playground, court, pleasure-ground
посадочная площадка — авиац. landing ground
штрафная площадка — спорт penalty area
2) (на лестнице) landingлестничная площадка — resting place, landing; амер. entryway, entry
3) platform
См. также в других словарях:
Dance hall — This article is about a place for dancing. For other uses, see Dance hall (disambiguation). Dance hall in its general meaning is a hall for dancing. From the earliest years of the twentieth century until the early 1960s, the dance hall was the… … Wikipedia
Dance Hall (film) — Dance Hall Petula Clark and Douglas Barr in Dance Hall Directed by Charles Crichton Produced by E.V.H. Emmett … Wikipedia
Dance Of Death Tour — infobox concert tour concert tour name = Give Me Ed... til I m Dead Tour Dance Of Death World Tour artist = Iron Maiden start date = October 19 2003 end date = February 08 2004 number of shows = last tour = Brave New World Tour (2000/01) this… … Wikipedia
pavilion — /peuh vil yeuhn/, n. 1. a light, usually open building used for shelter, concerts, exhibits, etc., as in a park or fair. 2. any of a number of separate or attached buildings forming a hospital or the like. 3. Archit. a projecting element of a… … Universalium
dance hall — Synonyms and related words: amphitheater, amusement park, arena, assembly hall, auditorium, ballroom, cabaret, cafe chantant, cafe dansant, casino, chapel, concert hall, convention hall, dance floor, dancery, dancing pavilion, entertainment… … Moby Thesaurus
Jay Pritzker Pavilion — Infobox Theatre name = Jay Pritzker Pavilion image size = 250px caption = Pritzker Pavilion and Millennium Park with Historic Michigan Boulevard District background address = Millennium Park city = Chicago, Illinois country = USA designation =… … Wikipedia
Myrtle Beach Pavilion — Location Myrtle Beach, South Carolina, U.S. Coordinates 33°41′33″N 78°52′54″W … Wikipedia
Dorothy Chandler Pavilion — in December 2007 Location 135 North Grand Avenue Los Angeles, California Type Indoor theatre Built … Wikipedia
Grand Pavilion, Porthcawl — The Grand Pavilion in Porthcawl, Wales, was opened in 1932. It is well known for its octagonal dome and striking frontage. Originally intended as a Palm Court for hosting Tea Dances, Balls and Civic functions, the Pavilion is an extremely… … Wikipedia
Lord of the Dance (musical) tour dates — Dancer Michael Flatley starred in the musical Lord of the Dance from 1996 to early 1998, before going on to create Feet of Flames . The following list of tour dates includes Troupe 1, Troupe 2, Troupe 3, and Troupe 4.1996with Michael Flatley 28… … Wikipedia
Washington Pavilion of Arts and Science — The Washington Pavilion of Arts and Science opened in 1999 and houses an art gallery, concert hall, large format theater, and science museum in Sioux Falls, South Dakota, United States. The Pavilion was a result of a renovation of Washington High … Wikipedia